ダナン市：2013アジア都市景観賞授賞
ダナン市は2013アジア都市景観賞を受賞した。UN‐HABITATにより選定され、11月26日に日本の福岡市に授賞式が行なわれるという。よって、ホイアンとダナン市は2013アジア都市景観賞を授賞したベトナムの2都市である。
アジア都市景観賞は、アジアの人々にとって幸せな生活環境を築いていくことを目標とし、他都市の模範となるすぐれた成果をあげた都市、地域、大きなプロジェクト等を表彰するものです。2013のテーマは「都市の誇りを育む景観 」である。
評価基準は5つがある：環境(ecological environment生態環境)と調和している且つ人間性 (人間性humanities) に立脚した事業であること；安全で利用者に優しく、持続性があるか・安全・安心で、快適であること(安心で、快適safety and amenity) 持続性があること；地域の文化、歴史を尊重しているか・地域の町並みや生活様式等と調和していること、持続性があること(持続性continuity)、地域の歴史や文化と調和していること；芸術性が高いか・独創的で完成度が高いこと(独創的creativity)；地域の発展に貢献し、他都市の模範となるか・地域の人々に受け入れられ、地域の発展に貢献していること(貢献contribution)・他の都市や事業の模範になることである。
尚、以上の基準も都市の他の景観建設プロジェクトの典型的な模範になる可能性を評価するものである。
Hoi An-Ngan Phuong
