Thông điệp của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng
Thưa bà con kiều bào, 

Thay mặt lãnh đạo thành phố Đà Nẵng, tôi chân thành cảm ơn sự quan tâm của bà con khi ghé thăm trang Chuyên mục dành cho Người Việt Nam ở nước ngoài trên Cổng Thông tin điện tử thành phố Đà Nẵng. Tôi rất vui mừng vì những đổi thay của đất nước và đặc biệt là của thành phố Đà Nẵng được bà con kiều bào quan tâm theo dõi. 

Những năm qua, với việc kết nối liên lạc rộng rãi hơn với bà con kiều bào định cư tại các nước trên thế giới, đến việc chào đón, tư vấn, hỗ trợ, thiết lập quan hệ hợp tác, đầu tư của bà con kiều bào, lãnh đạo và nhân dân thành phố Đà Nẵng đã tạo lập được những tình cảm tốt đẹp trong tâm tưởng bà con kiều bào. Trong thời gian tới, thành phố sẽ tiếp tục nỗ lực, đặc biệt là bắc thêm nhịp cầu nối trong nước với bà con kiều bào, tạo sự gắn kết bền chặt giữa bà con đang làm ăn sinh sống ở nước ngoài với quê hương đất nước, giữa bà con với thân nhân của bà con ở trong nước. 

Chuyên mục dành cho Người Việt Nam ở nước ngoài hy vọng sẽ mang đến cho bà con kiều bào thông tin hữu ích, nhanh chóng, chính xác về quê hương trên nhiều lĩnh vực, qua đó giúp cho bà con thắt chắt tình cảm gắn bó với nguồn cội. Tôi hy vọng Chuyên mục sẽ là một không gian trao đổi, chia sẻ tích cực giữa bà con kiều bào hiện đang sinh sống và làm việc tại Đà Nẵng, bà con sống xa quê hương, với người dân và các ban ngành thành phố Đà Nẵng.  

Một lần nữa, cảm ơn sự quan tâm, hỗ trợ của bà con kiều bào đối với thành phố Đà Nẵng và kính chúc bà con sức khoẻ, hạnh phúc và thành đạt. 

Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng

Lê Trung Chinh


On behalf of Da Nang’s leaders, I thank you for taking the time to visit our Session for Overseas Vietnamese on Da Nang City Portal.  I am glad that changes in our country and especially in Da Nang have received interest and attention from the overseas Vietnamese community. 

In the past years, as we sought to connect more widely, to welcome and provide assistance and to establish cooperative relationships with overseas Vietnamese residing all over the world, I believe that the leaders and people of Da Nang have made good impressions on overseas Vietnamese.  For the next period, the city will put in more effort, particularly to build bridges between people in the country and overseas Vietnamese, tightening the connection between Vietnamese living and working abroad with the motherland and their relatives living in Viet Nam. 

I hope this website will be able to bring about useful, updated and precise news and information about different aspects of Viet Nam and Da Nang, through which the love of our motherland could grow deeper.  I also hope that this could become a good platform for exchange and communication between overseas Vietnamese and the people of Da Nang.  

Again, I send my heartfelt appreciation for your support of Da Nang and my best wishes for your health, happiness and prosperity.  

Chairman of the Da Nang People’s Committee

Le Trung Chinh

ĐÁNH GIÁ BÀI VIẾT