Thông tin đối ngoại về tình hình kinh tế, chính trị, văn hoá, xã hội của thành phố Đà Nẵng (từ ngày 2 đến 7-6)

- Các doanh nghiệp công nghệ AI, blockchain tìm hiểu môi trường, cơ hội đầu tư tại Đà Nẵng

- Đêm thứ hai DIFF 2025: Bùng nổ cảm xúc với màn trình diễn mãn nhãn

- 5 dự án đoạt giải tại cuộc thi khởi nghiệp Super Vietnam PitchFest 2025

- Gần 3.000 người tham dự khai mạc Tuần lễ Super Vietnam 2025

From June 2 to 7, various notable economic, political, cultural and societal events and activities took place in Da Nang city. These highlights were compiled by Da Nang Portal.

- AI and Blockchain Technology Businesses Explore Investment Environment and Opportunities in Da Nang

- Second Night of DIFF 2025: An Explosive Display of Emotion with Eye-Catching Performances

- 5 Projects Win Awards at Super Vietnam PitchFest 2025 Startup Competition

- Nearly 3,000 People Attend Opening of Super Vietnam Week 2025

2025年6月2日から7日にかけて、ダナン市では経済、政治、文化、社会に関する注目のイベントや活動が開催されました。以下は、ダナン市ポータルがまとめた主なイベントと活動となります。

- AI・ブロックチェーン技術企業、ダナンでの投資環境と機会を調査

- DIFF 2025第2夜：圧巻のパフォーマンスで感動の嵐

- Super Vietnam PitchFest 2025：5つのスタートアッププロジェクトが受賞

- Super Vietnam 2025開幕式、約3,000人が参加

*** 

Các doanh nghiệp công nghệ AI, blockchain tìm hiểu môi trường, cơ hội đầu tư tại Đà Nẵng

Sáng 6-6, Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Hồ Kỳ Minh chủ trì buổi làm việc với đoàn chuyên gia, doanh nghiệp tham dự Tuần lễ công nghệ chuỗi khối và trí tuệ nhân tạo Việt Nam - Super Vietnam 2025 tổ chức tại Đà Nẵng.

Tại buổi làm việc, các doanh nghiệp trong và ngoài nước như: Kyber Network, Ledger, Figment, HashKey Group… đặt câu hỏi, đề xuất các vấn đề liên quan đến việc mở văn phòng kỹ thuật; tuyển dụng và đào tạo kỹ sư công nghệ chuỗi khối blockchain tại địa phương; hỗ trợ khởi nghiệp; tổ chức sự kiện kết nối công nghệ; tìm hiểu môi trường đầu tư và thị trường Đà Nẵng; thúc đẩy đào tạo nhân lực và hợp tác giữa các doanh nghiệp trong các lĩnh vực về bảo mật, tài sản mã hóa, web3, blockchain,…

Qua trao đổi và ghi nhận các kiến nghị của doanh nghiệp, Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Hồ Kỳ Minh nhấn mạnh, thành phố Đà Nẵng “trải thảm đỏ” đón doanh nghiệp đến đầu tư, hoạt động tại Đà Nẵng. Các doanh nghiệp có thể startup, đăng ký hoạt động ngay tại Khu Công viên phần mềm số 2. Trung tâm Nghiên cứu, đào tạo thiết kế vi mạch và trí tuệ nhân tạo Đà Nẵng (DSAC, Ban Quản lý Khu Công nghệ cao và các khu công nghiệp), Trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Đà Nẵng (Sở Khoa học và Công nghệ) sẽ hỗ trợ doanh nghiệp về các chính sách, lĩnh vực đơn vị phụ trách.

Sau buổi làm việc, đoàn chuyên gia, doanh nghiệp tham quan thực địa Khu Công viên phần mềm Đà Nẵng số 2, tìm kiếm cơ hội kết nối hợp tác thực chất trong thời gian tới.

AI and Blockchain Technology Businesses Explore Investment Environment and Opportunities in Da Nang

On June 6, Mr. Ho Ky Minh, Standing Vice Chairman of the Da Nang City People's Committee, chaired a meeting with a delegation of experts and businesses attending the Vietnam Blockchain and Artificial Intelligence Technology Week - Super Vietnam 2025, held in Da Nang. 

At the meeting, domestic and international businesses such as Kyber Network, Ledger, Figment, HashKey Group, etc., raised questions and proposed issues related to opening technical offices; recruiting and training local blockchain technology engineers; supporting startups; organizing technology networking events; exploring the investment environment and market in Da Nang; promoting human resource training and cooperation among businesses in the fields of security, crypto assets, web3, blockchain, etc.

Through discussions and acknowledging the businesses' recommendations, Standing Vice Chairman of the City People's Committee Ho Ky Minh emphasized that Da Nang City "rolls out the red carpet" to welcome businesses to invest and operate in Da Nang. Businesses can start up and register their operations directly at Software Park 2. The Da Nang Research, Training, and Microchip Design and Artificial Intelligence Center (DSAC, Management Board of Hi-Tech Park and Industrial Zones), and the Da Nang Innovation Startup Support Center (Department of Science and Technology) will support businesses with policies and areas under their purview. 

After the meeting, the delegation of experts and businesses conducted a field visit to Da Nang Software Park 2, seeking opportunities for substantive cooperation in the near future.

AI・ブロックチェーン技術企業、ダナンでの投資環境と機会を調査

6月6日午前、ダナン市人民委員会のホー・キ・ミン常任副委員長は、ベトナム・ブロックチェーン＆AIテクノロジーウィーク（Super Vietnam 2025）に参加する国内外の専門家および企業代表団との会合を主宰しました。このイベントは現在、ダナン市で開催されています。

会合では、Kyber Network、Ledger、Figment、HashKey Groupなどの国内外企業が出席し、技術開発拠点の設置、ブロックチェーン技術エンジニアの採用・育成、スタートアップ支援、技術交流イベントの開催、ダナン市場と投資環境の理解、暗号資産・Web3・ブロックチェーン分野における人材育成および企業間連携の促進など、さまざまな課題や提案が取り上げられました。

これを受けて、ホー・キ・ミン常任副委員長は「ダナン市は、企業の投資・活動に対し“レッドカーペット”で歓迎する」と述べ、企業が第2ソフトウェアパーク内で起業・登記を行うことが可能であると強調しました。

また、ダナン市高度技術区・工業団地管理委員会傘下の「マイクロチップ設計・AI研究教育センター（DSAC）」や、ダナン市科学技術局が運営する「イノベーション支援センター」が、政策支援や関連分野において企業の活動をサポートすると紹介しました。

会合後、専門家・企業代表団は第2ソフトウェアパークを視察し、今後の具体的な連携・協力の可能性を模索しました。

***

Đêm thứ hai DIFF 2025: Bùng nổ cảm xúc với màn trình diễn mãn nhãn

Đêm thứ hai của Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng (DIFF) 2025 diễn ra tối 7-6 là màn tranh tài của hai đội Việt Nam 2 và đại diện của Ba Lan với chủ đề “Nghệ thuật sáng tạo” đã mang đến màn trình diễn mãn nhãn, nức lòng khán giả.

Trong đêm thi thứ hai của DIFF 2025, đội Z121 Vina Pyrotech Việt Nam đã cống hiến một màn trình diễn đỉnh cao mang tên “Khát vọng vươn mình”, được dàn dựng công phu với 5 chương, gợi mở một hành trình của Đà Nẵng từ quá khứ đến hiện tại và hướng đến tương lai.

Cao trào là khoảnh khắc bầu trời Đà Nẵng bừng sáng trong hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng được tái hiện bằng pháo hoa, rực rỡ và đầy tự hào. Giai điệu “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng” vang lên giữa tiếng vỗ tay không ngớt của khán giả, mang đến khoảnh khắc thiêng liêng kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước và Giải phóng Đà Nẵng.

Nguồn cảm hứng từ cây Cầu Rồng dường như vẫn chưa vơi cạn với đội Ba Lan. Một lần nữa, sau “Huyền thoại của Rồng” ở kỳ DIFF 2024, các pháo thủ Ba Lan lại đem đến một màn trình diễn viết tiếp câu chuyện từ loài vật trong truyền thuyết.

Và lần này “Dragon Love – Tình yêu của Rồng” lại tiếp tục ghi một dấu ấn Ba Lan vô cùng thăng hoa, khiến khán giả xem pháo hoa mà như đang được theo dõi một bộ phim thần thoại.

Second Night of DIFF 2025: An Explosive Display of Emotion with Eye-Catching Performances

The second night of the Da Nang International Fireworks Festival (DIFF) 2025 took place on the evening of June 7, featuring a competition between two teams, Vietnam 2 and the representative from Poland, under the theme "Creative Art," delivering an eye-catching and heartwarming performance to the audience. 

On the second night of DIFF 2025, the Z121 Vina Pyrotech Vietnam team delivered a spectacular performance titled "Aspiration to Rise," elaborately choreographed in 5 chapters, illustrating Da Nang's journey from the past to the present and towards the future. 

The climax was the moment when the sky of Da Nang lit up with the image of the red flag with a yellow star, recreated with fireworks, brilliant and full of pride. The melody of "As if Uncle Ho is in the Great Victory Day" resonated amidst endless applause from the audience, bringing a sacred moment commemorating 50 years of Southern Liberation, national reunification, and Da Nang Liberation. 

The inspiration from the Dragon Bridge seemed inexhaustible for the Polish team. Once again, after "The Legend of the Dragon" at DIFF 2024, the Polish pyrotechnicians continued the story of the legendary creature. 

And this time, "Dragon Love" left an incredibly sublime Polish mark, making the audience feel as if they were watching a mythological film.

DIFF 2025第2夜：圧巻のパフォーマンスで感動の嵐

6月7日夜、ダナン国際花火フェスティバル（DIFF）2025の第2夜が開催され、ベトナム第2チームとポーランド代表チームが「創造の芸術」をテーマに壮大な花火競演を繰り広げ、観客の心をわしづかみにしました。

ベトナムのZ121 Vina Pyrotechチームは、「飛躍への渇望」と題した圧巻のパフォーマンスを披露。5つの章で構成されたこの演出は、ダナンの過去から現在、そして未来への旅路を描き、観客を幻想的な世界へと誘いました。

ハイライトは、ダナンの夜空に鮮やかに浮かび上がった赤地に黄色の星、ベトナム国旗を模した花火。誇り高きこの演出に、会場は感動に包まれました。名曲「Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng（バク・ホーと共に勝利の喜びの日に）」が流れる中、観客の拍手が鳴りやまず、南部解放・国家統一およびダナン解放50周年を記念する神聖な瞬間となりました。

一方、ポーランドチームは、前回大会（DIFF 2024）の「龍の伝説」に続き、再びダナンの象徴であるドラゴンブリッジ（ロン橋）からインスピレーションを得たストーリーを展開。今回の演目「Dragon Love – 龍の愛」は、まるで神話映画のような幻想的な演出で観客を圧倒し、ポーランドの存在感を強く印象付けました。

***

5 dự án đoạt giải tại cuộc thi khởi nghiệp Super Vietnam PitchFest 2025

Chiều 5-6, trong khuôn khổ Tuần lễ Công nghệ chuỗi khối và trí tuệ nhân tạo - Super Vietnam 2025 tại Đà Nẵng diễn ra vòng chung kết cuộc thi Khởi nghiệp Super Vietnam PitchFest 2025.

Vượt qua hơn 30 đội thi, đội Rita Technology xuất sắc đoạt giải nhất với dự án robot trí tuệ nhân tạo (AI) dự đoán rủi ro trong môi trường sống như cháy nổ, chập điện, rò rỉ khí gas. Hệ thống kết hợp robotic và AI nhằm chủ động nhận diện nguy cơ.

Giải Nhì thuộc về đội Fystack đoạt với ví crypto sử dụng công nghệ MPC nhằm tăng tính bảo mật cho nhà phát triển.

3 giải Ba thuộc về 3 đội: ClinkAI, Ainosha AI và Ludium. Bên cạnh các giải chính, ban tổ chức còn trao thêm phần thưởng phụ bằng tín dụng điện toán đám mây AWS cho 7 đội.

5 Projects Win Awards at Super Vietnam PitchFest 2025 Startup Competition

On June 5, within the framework of the Blockchain and Artificial Intelligence Technology Week - Super Vietnam 2025 in Da Nang, the final round of the Super Vietnam PitchFest 2025 startup competition took place.

Surpassing over 30 competing teams, Rita Technology excellently won first prize with their artificial intelligence (AI) robot project that predicts risks in living environments such as fires, electrical short circuits, and gas leaks. The system combines robotics and AI to proactively identify risks. Second prize went to the Fystack team for their crypto wallet using MPC technology to enhance security for developers.

Three third prizes were awarded to three teams: ClinkAI, Ainosha AI, and Ludium. In addition to the main awards, the organizing committee also presented supplementary prizes in AWS cloud computing credits to 7 teams.

Super Vietnam PitchFest 2025：5つのスタートアッププロジェクトが受賞

6月5日午後、ダナン市で開催中の「ブロックチェーン・AIテクノロジーウィーク - Super Vietnam 2025」の一環として、スタートアップコンテスト「Super Vietnam PitchFest 2025」の決勝戦が行われました。

30以上の参加チームの中から、Rita Technologyが見事優勝を果たしました。同社のプロジェクトは、火災、電気ショート、ガス漏れなどの生活環境におけるリスクを予測するAIロボットシステムで、ロボティクスとAIを融合させ、危険を能動的に検知する仕組みを備えています。

準優勝には、Fystackが選ばれました。開発したのは、MPC（マルチパーティー計算）技術を用いた暗号通貨ウォレットで、開発者向けに高いセキュリティを提供する点が評価されました。

***

Gần 3.000 người tham dự khai mạc Tuần lễ Super Vietnam 2025

Sáng 4-6, Tuần lễ công nghệ chuỗi khối và trí tuệ nhân tạo Việt Nam - Super Vietnam 2025 chính thức khai mạc tại Cung hội nghị quốc tế Ariyana (107 Võ Nguyên Giáp, quận Ngũ Hành Sơn) với sự tham dự của gần 3.000 người.

Thông tin tại sự kiện, Tuần lễ Super Vietnam 2025 được tổ chức nhằm kết nối, thu hút nguồn lực trong nước và quốc tế thúc đẩy phát triển hệ sinh thái blockchain và AI tại Việt Nam, qua đó tận dụng cơ chế sandbox và các chính sách hỗ trợ của Chính phủ, góp phần giúp blockchain và AI phát triển bài bản, thúc đẩy chuyển đổi số ứng dụng vào mọi lĩnh vực kinh tế - xã hội, đồng thời nâng cao vị thế của Việt Nam trên bản đồ công nghệ thế giới.

Chương trình diễn ra từ ngày 4 đến 5-6, bao gồm các hoạt động: Hội nghị toàn thể kết nối và phát triển công nghệ chuỗi khối và trí tuệ nhân tạo 2025; các hội nghị chuyên đề: xu hướng công nghệ và tầm nhìn đầu tư tương lai và ứng dụng công nghệ chuỗi khối và trí tuệ nhân tạo trong doanh nghiệp; cuộc thi Super Vietnam PitchFest; diễn đàn blockchain, diễn đàn AI … và các hoạt động bên lề khác. Chuỗi sự kiện có sự tham dự của 120 diễn giả tiêu biểu và gần 3.000 khách mời trong và ngoài nước.

Nearly 3,000 People Attend Opening of Super Vietnam Week 2025

On June 4, the Vietnam Blockchain and Artificial Intelligence Technology Week - Super Vietnam 2025 officially opened at the Ariyana International Convention Palace (107 Vo Nguyen Giap, Ngu Hanh Son District) with the participation of nearly 3,000 people.

Super Vietnam Week 2025 was organized to connect and attract domestic and international resources to promote the development of the blockchain and AI ecosystem in Vietnam, thereby leveraging sandbox mechanisms and government support policies, contributing to the systematic development of blockchain and AI, promoting digital transformation applied in all socio-economic fields, and simultaneously enhancing Vietnam's position on the global technology map.

The program took place from June 4 to 5, including activities such as: The Plenary Conference on Connecting and Developing Blockchain and Artificial Intelligence Technology 2025; specialized conferences on: technology trends and future investment vision, and the application of blockchain and artificial intelligence technology in businesses; the Super Vietnam PitchFest competition;  blockchain forums, AI forums… and other side activities.  The series of events was attended by 120 prominent speakers and nearly 3,000 domestic and international guests.

Super Vietnam 2025開幕式、約3,000人が参加

6月4日午前、ベトナムのブロックチェーンおよび人工知能技術の祭典「Super Vietnam 2025 テクノロジーウィーク」が、ダナン市のアリヤナ国際会議場（107 Võ Nguyên Giáp通り、五行山区）にて正式に開幕しました。開幕式には、国内外から約3,000人の参加者が集まり、盛大に開催されました。
このイベントは、ブロックチェーンおよびAI分野におけるベトナム国内外の資源・人材・知見の交流と連携を目的としており、政府の支援政策や「サンドボックス制度」を活用することで、同国の技術エコシステムの発展を加速させる狙いがあります。さらに、デジタル転換の推進や経済・社会分野への広範な技術応用を通じて、ベトナムの国際的技術地位の向上も目指しています。

イベントは6月4日から5日にかけて開催され、主なプログラムには以下が含まれます：「2025年ブロックチェーン・AIテクノロジー連携・発展全体会議」、各種専門フォーラム（技術トレンドと未来投資の展望、企業におけるブロックチェーン・AIの応用など）、スタートアップピッチコンテスト「Super Vietnam PitchFest」、ブロックチェーン・AIフォーラム、その他の周辺イベント

この一連のイベントには、120名以上の著名な講演者と、約3,000名の国内外ゲストが参加しています。

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ THÀNH PHỐ